Ibé Oké, á la foka, okó koyen
A Egun
Se le da tres golpecitos y se le dice tres veces: Egun, Egun, Egun.
Yo, Fulano de Tal, Oloriza, y los va llamando por sus nombres que han tenido aquí en la tierra, y los va
despidiendo de esta forma:
Ybae baye tonu.
Embele Olodumare
Y así los llama a todos y se les despide después de pedirle salud, suerte y bienestar para nuestros seres queridos
A los mayores vivos
Quemcamache iya mi logüine agua
Ollibona babalocha. Yllalocha, Babalao. Oluo
Yguooo Aleyo. Afache semi lense.
Elegguá
Elegguá oqeu boru oki boi a boi bochiche
Aluami aomatielle atua atakasorde
Alokomako monibata adoridale jolo
yaguna eleku usuku un beleku sukum
laroye usu aye Ago.
Otro
Echu Ago Ago alaguama Echu ago
Tigango Echu ayo mamakeña
moyuba oluo Kinkamache
Kameriku kamarano kamaraofo
araye, eno unlo, Kebfi Keboadá.
con tres poquitos omi tutu
Omi tutu amatutu laroye
tutu ile, Kosi Yku cosi ano, Kosi eyo
Kosi ofo, arikubaba agua
Elegguá akaroye Akeboru. Akeboye
Tori toru layafi oruaye
Ala ale ele Kupache. Ago
Oggún
Oggún ña Kobie Kobu Kobu ala gereoguo
Oggún yumuso Oggún finamalu
Egueleyein anadoloro
Eku peyo tana guaraguro chiviriki alalua, Ago.
Otro
Oggún chiviriki Oggún Onile Egüeleno ile
Kabu Kubo Oggún adaguanille omo
Obatalá obe ifa difun. Ago
Ochosi
Ochosi ochonigere illa niyeguiré
Odemata odeberu baroligo akuko
Mosiere Kamaraiku Kamarano
Kamareyo, Kamara afo, Ago.
Changó
Oba Koso Kiseco Akama sia okoni
buru buru buruburuku ki tolo Aguo
Oba Choka to Kagero Kabiasile. Ago
Agayu
Agayu sola Kiniba cholu sibá Eloní
Agayu sola Kiniba kiniba sogun
Ayaroro Kinibako egüe minillo ago gadagua
Orichaoko
Oricha Oko iku Afefe orogodo
gailo tiguaro
Orisha Oko ofé te iku ori aye, Ago.
Ynle
Ynle Obata oneemako leguani
Alagamao oregüekum ago, Koikoto. Ago,
Ayamo, Ago.
Ynle Mokueo arakabo araguanile
aragua inle araguanille
Kimkamache, inle, Kimkamache, Alaba
Beljis loro Kainde Yaebo. Kimkamache Dada
Olofi Kunke, Oludamere. Ago
Babalú Ayé
Babalu aye oromigan iba elonie
agua bitasa baba sanlao iba Elonie
Agronica, Chokuama iba clonie Ago
Jekua babalu Aye Agronica
jekua baba mi nibagu, nibago
ado Obisa jekua baba cofiedenu. Ago
Obatalá
Babá eruayé Obatalá eruayé
Obatalá eru aye mo'gua ayé
Mo'gua oggún aché babá
Aché yeyé Jekua baba
Yemayá
Yemayá atara magua asayabi Olokun
babalorde afo, yunde akre Okakun
asayabi Olokun Yemayá Mayeleguó
oni baye, Oba illalorde atara maguá
Oke, ri Okun akua á oye
Sabia pavia Olukun aya Okato
Aku á oye Aha Oko ori aye Offe iku, Ago.
Ochún
Ochún mori yeyeo oro abebe oun ni Kolalake
Ynlla mi coyuo son yeye kari guañale guañale
ogale guase aña ago
No comments:
Post a Comment